◆会席
お部屋・宴会場にてご賞味いただけます。

◆いろり端 （要予約）
お食事処「山菜亭」にてご賞味いただけます。

囲炉裏（いろり）を囲んで、炭火焼。
いわなの串焼き付き。
※刺し身は、別注となります。（1,575円より）

素朴な合掌造りの「山菜亭」で、
四季折々の山海の幸を、いろり囲んで地酒で一献。
きっと楽しいひとときが広がります。

山菜亭

◆別途、お祝い、御法要料理うけたまわります。
※詳しくは、お問い合わせください。

◆ご宿泊の料金体系
●オンシーズン（5月〜11月）の※特別日(1)を除く全日
　12,750円〜19,050円（1泊2食付／大人1名様／税込）
●オフシーズン（12月〜4月）の※特別日(2)を除く全日
　10,650円〜16,950円（1泊2食付／大人1名様／税込）
●お子様1人あたりの料金
　小人Ａ…大人料金の70％ 大人に準じた(数品少ない程度の)食事および寝具の提供
　小人Ｂ…大人料金の50％ お子様用食事(お子様ランチなど)および寝具の提供
　小人Ｃ…1,050円 寝具のみの提供（食事の提供はありません）
　小人Ｄ…無料 乳幼児で、食事・寝具などが不要な場合

●備品等
　お部屋…浴衣､タオル､バスタオル､歯ミガキセット､ヘアーリキッド
　お風呂…ボディソープ、リンスインシャンプー
　大浴場…ドライヤー
※特別日（1泊2食付／大人1名様／税込）
　(1)風の盆：9月1日〜9月3日……27,450円〜
　(2)お正月：12月31日〜1月3日…15,900円（会席A 又は いろりA）
　　　　　　　　　　　　　　　 18,000円（会席特 又は いろり特）

◆お料理別のご宿泊料金
●会席料理  
会席Aコース
オンシーズン：16,950円
オフシーズン：14,850円
 会席Bコース
オンシーズン：14,850円
オフシーズン：12,750円		 会席Cコース
オンシーズン：12,750円
オフシーズン：10,650円
造り 5〜6種盛り
煮物 甘鯛蕪蒸し
焼魚 鰤奉書焼
台の物 鱈汁
小鉢 螢烏賊
揚げ物 蟹足天婦羅
強肴 蟹味噌甲羅焼
酢の物 松葉蟹
突出し イクラハラハラ漬
凌ぎ 氷見うどん、薬味
吸物 二種盛り
香物 蛤、舞茸、三ツ葉
果物 メロン
造り 4種盛り
煮物 山菜煮
（海老、ぜんまい、
フキ、ススタケ、里芋）
焼魚 鰤奉書焼
台の物 寄せ鍋（牛肉陶板焼）
小鉢 茶碗蒸し
揚げ物 タラバガニ、
いわし、れんこん
強肴 牛肉タタキ
（カモロース）
酢の物 白海老、
赤ズイキ、子鯛
突出し 螢烏賊
凌ぎ 山菜そば
吸物 二種盛り
香物 蛤、舞茸、三ツ葉
果物 メロン
造り 4種盛り
煮物 山菜煮
（海老、ぜんまい、
フキ、ススタケ、里芋）
焼魚 　−
台の物 　−
小鉢 茶碗蒸し
揚げ物 タラバガニ、
いわし、れんこん
強肴 カニ味噌
酢の物 白海老、
赤ズイキ、子鯛
突出し 螢烏賊
凌ぎ 山菜そば
吸物 二種盛り
香物 蛤、舞茸、三ツ葉
果物 みかん
※料理の内容と器は、時季により変更となる場合があります。
●いろり端（要予約、4名様以上でお申し込みください）　
いろりAコース
オンシーズン：16,950円
オフシーズン：14,850円
 いろりBコース
オンシーズン：14,850円
オフシーズン：12,750円		 　
山菜篭盛り17点と肉・海鮮、
山菜煮物、岩魚竹串焼、
近海魚造里、フルーツ、食事付
山菜篭盛り14点と肉・海鮮、
山菜煮物、岩魚竹串焼、
フルーツ、食事付
　
※季節により料理内容多少変更いたします。 　

◆日帰り（夜帰り）コース
●入湯料　600円（子供半額）
※タオルは200円でご用意しております。
●定食弁当　2,100円
●貸し部屋料　6畳タイプ　　 2,100円
　　　　　　　8畳タイプ　　 3,150円
　　　　　　　10畳タイプ　　4,200円
　　　　　　　12.5畳タイプ　5,250円

●お得です!（お部屋代込み） 湯ったり＆グルメ「日帰りプラン」
「山里御膳」 3,500円(税込)
「風の盆御膳」 5,000円(税込)
「炉端焼コース」 6,000円(税込)

※炉端焼コースは4名様以上でお申込みください。
※ご利用時間は午前10時〜午後3時です。
※幼児の方にはお子様ランチ（2,500円）
　 のご用意ができます。
※お風呂のご利用は大浴場と夢殿となります。
　 かま風呂、露天風呂はご利用になれません。
※風の盆御膳、炉端焼コースはタオル(小)・バスタオ
　 ルをご用意いたします。
※掲載のお料理内容は季節により変更となる場合が
　 ございます。
※盛込み料理、食材は多人数盛りとなります。
※団体様で送迎をご希望の方はご相談ください。


◆キャンセル料
　連絡なし不泊の場合100%／当日50%／前日20%／2日前〜3日前20%／4日前〜14日前10%

◆取扱カード
　ミリオン／日本信販／ＶＩＳＡ／ＤＣ／ＪＣＢ／ＵＣ／マスター／セゾン／デビット
越中山田温泉 玄猿楼　TOYAMA YAMADA SPA GENENRO

〒930-2105 富山県富山市山田湯1017　TEL（076）457-2121(代) FAX（076）457-2125
(c) 2001-2005 GENENRO, All rights reserved.